For the first time that night, they played, for the French audience, B3 from the brand new EP that is about to be released "in September" as Brian says in the following interview. But B3EP was released a tiny month later, on 15 October 2012.
A rather light and relaxed interview, where Brian seems a bit nervous but also very happy to be there. I find some of the interviewer's questions a bit inappropriate, but that doesn't spoil the mood.
๐ธ ๐โ๐ ๐๐๐ก๐๐๐ฃ๐๐๐ค ๐ค๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐ ๐๐ ๐น๐๐๐๐๐ ๐ผ๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ‘๐ธ๐ ๐๐๐๐ ๐ธ๐ ๐ก๐๐ฃ๐๐๐’ โ๐๐ ๐ก๐๐ ๐๐ฆ ๐ธ๐๐๐๐๐ข๐๐ ๐พโ๐́๐๐๐.
๐ฌ๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐๐๐๐ !๐น
 |
| Photo credit: Kevin Westenberg, Rock en Seine Poster, Edit by Laetitia |
๐ข Good evening !
๐ป ๐ง๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐บ๐๐ฐ๐ต ๐๐ผ ๐๐ฒ๐น๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ '๐๐๐ฐ๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ฎ๐น๐ฒ' ๐ถ๐ป ๐๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ผ๐ฑ๐ด๐ฒ ๐ฟ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฏ๐ฒ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ด๐ถ๐ด. ๐๐'๐ ๐ฃ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ฏ๐ผ'๐ ๐ฏ๐ถ๐ด ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ๐ฏ๐ฎ๐ฐ๐ธ, ๐๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐ฎ ๐ป๐ฒ๐ ๐ฎ๐น๐ฏ๐๐บ ๐ฏ๐๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ผ๐บ๐ฒ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ถ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฎ๐ฟ๐ผ๐๐ป๐ฑ ๐๐ต๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ป๐ฒ๐ ๐๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐๐ฎ๐น๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ ๐๐ผ๐. ๐ง๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ'๐ ๐ฎ ๐ป๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ป๐ด ๐๐ผ๐'๐ฟ๐ฒ ๐ฝ๐น๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ผ๐ป ๐๐๐ฎ๐ด๐ฒ, ๐ฎ๐ป ๐ฒ๐ ๐ฐ๐น๐๐๐ถ๐๐ฒ ๐๐ผ๐ป๐ด, ๐ต๐ฏ.
๐ข Yeah, 'B trois' (๐ช๐ฏ ๐๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฉ) or 'B three' (๐ช๐ฏ ๐๐ฏ๐จ๐ญ๐ช๐ด๐ฉ).
๐ป ๐๐'๐ ๐ป๐ถ๐ฐ๐ฒ ๐๐ผ ๐๐ฎ๐ ๐ถ๐ ๐ถ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ต.
๐ข ๐ต3 (๐ช๐ฏ ๐๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฉ). Why not !
๐ป ๐ต๐ฏ, ๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐ถ๐.
๐ข (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด) It's our new single which will be part of an EP that will be released in September. We went into the studio to record a single and we thought it had been a long time since we had released songs for the fans, so we decided to release a five track EP, including four original ๐๐๐๐๐๐๐ tracks. We got on so well with our new producer, ๐ด๐๐๐ ๐๐๐๐๐, who produced the last DEUS album, that we thought: "Come on. We really have the feeling we already started working on our new album". We think that we do already have three or four tracks recorded for it and we'll get back in the studio in October to finish the 7th album. We hope it'll be released next spring. Tonight, we're going to play our new single for the first time in France.
๐ป ๐ฌ๐ฒ๐, ๐๐ต๐ฎ๐'๐ ๐ป๐ฒ๐. ๐๐ฎ๐๐ ๐๐ถ๐บ๐ฒ ๐๐ฒ ๐บ๐ฒ๐, ๐๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป, ๐๐ฎ๐ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ฎ๐๐ ๐ฎ๐น๐ฏ๐๐บ ๐ฟ๐ฒ๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ, ๐ต๐๐ก๐ก๐๐ ๐น๐๐ ๐โ๐ ๐๐ข๐, ๐ถ๐'๐ ๐ฎ ๐น๐๐บ๐ถ๐ป๐ผ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฑ, ๐๐ถ๐๐ต ๐ฎ ๐ฝ๐ผ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฐ๐น๐ฎ๐ถ๐บ. ๐๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ ๐๐ฎ๐ถ๐ฑ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต ๐ฎ๐น๐ฏ๐๐บ ๐ถ๐ ๐ฎ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐๐ผ ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ถ๐ผ๐๐ ๐ผ๐ป๐ฒ. ๐๐ผ ๐๐ฒ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐๐ผ ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ธ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐น๐ฏ๐๐บ ๐๐ต๐ถ๐ ๐๐ถ๐บ๐ฒ ?
๐ข Not necessarily dark but... ๐ต๐๐ก๐ก๐๐ ๐น๐๐ ๐โ๐ ๐๐ข๐ was a very rock'n'roll album, a bit magnificent, wide-screen. It's important for us not to do the same thing on every album. The way we recorded it changed. We used to have a very classical approach for ๐ต๐๐ก๐ก๐๐ ๐น๐๐ ๐โ๐ ๐๐ข๐. Now, we're working with a producer who is younger than we are, who grew up with computers.
 |
| Photo credit: Thomas Sanmon |
๐ข Yeah, yeah. It's very interesting because the older producers that we've worked with had to adapt to computers but our producer, ๐ด๐๐๐ ๐๐๐๐๐, is 30 years old. He grew up with them. So now we use our iPhones, iPads and things like that. It's a completely different process. So it's kind of a renewal through technology.
๐ป I๐๐'๐ ๐ท๐ผ๐๐ณ๐๐น ๐๐ต๐ฒ๐ป ?
๐ข Yeah, there's a lot of joy on the album, yeah.
๐ป ๐๐ผ๐๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป, ๐๐ผ๐ ๐พ๐๐ถ๐๐ฒ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐๐ต๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ธ ๐๐ถ๐ฑ๐ฒ ? ๐ฌ๐ผ๐ ๐๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ถ๐ ๐๐๐ถ๐ฐ๐ธ๐ ๐๐ผ ๐๐ผ๐.
๐ข Of course I always loved music that makes me cry. But why not ? There's some kind of beauty in it. I love music that makes me cry but also that makes me feel happy to get that particular feeling. For example, one of my favorite songs is ๐๐ ๐๐ ๐๐ข๐๐ก๐ก๐ ๐๐๐ by ๐ฝ๐๐๐๐ข๐๐ ๐ต๐๐๐.
๐ป ๐๐ ๐ถ๐ ๐บ๐ฒ๐น๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ผ๐น๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ต๐ผ๐น๐ฑ๐ ๐๐ผ๐ ?
๐ข I guess so, yeah, because I carry it within me.
๐ป ๐ฌ๐ผ๐'๐ฟ๐ฒ ๐ฎ ๐ฏ๐ถ๐ด ๐ฟ๐ผ๐บ๐ฎ๐ป๐๐ถ๐ฐ, ๐ฎ ๐ฏ๐ถ๐ด ๐บ๐ฒ๐น๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ผ๐น๐ถ๐ฐ ๐บ๐ฎ๐ป. ๐๐ ๐ถ๐ ๐๐ผ๐บ๐ฒ ๐ธ๐ถ๐ป๐ฑ ๐ผ๐ณ ๐ฒ๐ ๐ต๐ถ๐ฏ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ๐๐บ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐ ๐๐ผ ๐ฏ๐ฒ ๐ผ๐ป ๐๐๐ฎ๐ด๐ฒ, ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐๐ผ๐'๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฒ ๐ฎ๐๐ฑ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ ?
๐ข Absolutely, it is a background that's necessary for me because I'm not an exhibitionist in my everyday life. But I feel I need it. Fortunately I found a context to show myself off (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด). The time I spend on stage simply fulfills my desire. Then, I can come back home and be serene and quiet.
 |
| Photo credit: Damien Rigondeaud |
๐ข What do you mean by blur ?
๐ป ๐ง๐ผ ๐ฏ๐ฒ ๐ถ๐ป ๐ฎ ๐๐๐ฎ๐๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ ๐๐ผ ๐ฝ๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ ? ๐๐ฒ๐ฐ๐ฎ๐๐๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ผ๐ป'๐ ๐ธ๐ป๐ผ๐ ๐ต๐ผ๐ ๐ถ๐ ๐๐ถ๐น๐น ๐ด๐ผ, ๐๐ถ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ถ๐'๐ ๐ฏ๐ฒ๐ฒ๐ป ๐ฏ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐.
๐ข I think it's very important, you have to welcome the uncertainty with arms wide open.
๐ป ๐ฃ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ฏ๐ผ ๐บ๐ฒ๐ฎ๐ป๐ '๐ผ ๐ โ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐' ๐ถ๐ป ๐๐ฎ๐๐ถ๐ป. ๐ฌ๐ผ๐ ๐ธ๐ป๐ผ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ?
๐ข That's correct, yeah.
๐ป ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ถ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ป ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ป๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ ๐ฝ๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒ ?
๐ข It may sound a little bit selfish but I think that as long as we please ourselves in the first place, it'll be easier to please others. That's the most important. So you must keep pleasing yourself.
๐ป ๐๐ป ๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ต, ๐๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป ๐ ๐ผ๐น๐ธ๐ผ, ๐๐ผ๐ ๐๐ฎ๐ถ๐ฑ '๐ช๐ฒ ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ ๐ฏ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐๐ฒ'๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐ฏ๐ฒ๐ฟ'. ๐ง๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ'๐ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ณ๐ฎ๐บ๐ผ๐๐ ๐ฃ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ฏ๐ผ ๐๐ผ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฎ๐'๐ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ ๐ฑ๐ฟ๐๐ด๐. ๐๐'๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐พ. ๐๐ ๐๐ฒ๐ฒ๐บ๐ ๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ผ๐ป'๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ผ๐ป๐ด ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐บ๐๐ฐ๐ต. ๐๐ฎ๐๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฟ๐ฒ๐ด๐ฟ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ฑ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ๐๐ฟ๐๐ฒ๐น๐ณ ๐๐ผ ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ ๐ถ๐ป ๐ฎ ๐ฑ๐ฟ๐๐ด๐ด๐ฒ๐ฑ ๐ผ๐ฟ ๐ฑ๐ฟ๐๐ป๐ธ๐ฒ๐ป ๐๐๐ฎ๐๐ฒ ?
๐ข (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด) Well...There were times when we all fell on our asses with it but it was like a kind of gasoline that gave the band fire. It was a physical necessity to change our lives. It's impossible to live the rock'n'roll lifestyle of a young 25 year-old when you're in your 40s. So there are things you need to change in your life.
๐ป ๐๐'๐ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ฏ๐ผ๐ฑ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ฐ๐ฎ๐ป'๐ ๐๐ฎ๐ธ๐ฒ ๐ถ๐ ๐ฎ๐ป๐๐บ๐ผ๐ฟ๐ฒ ?
๐ข Exactly !
 |
| Photo credit: Abaca |
๐ข I don't know.. Not necessarily..
๐ป ๐ฌ๐ผ๐ ๐๐ฒ๐ฒ๐บ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฎ๐ฐ๐๐๐ฎ๐น๐น๐ !
๐ข Really ?
๐ป ๐ฌ๐ฒ๐ฎ๐ต ! ๐๐ฎ๐ฐ๐ต ๐๐ถ๐บ๐ฒ ๐ ๐๐ฒ๐ฒ ๐๐ผ๐, ๐ ๐ณ๐ฒ๐ฒ๐น ๐๐ผ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ถ๐๐ฒ.
๐ข It makes me happy then (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด). I really am !
๐ป ๐ช๐ต๐ฎ๐'๐ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ณ๐ฎ๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ธ ๐๐ผ๐ฑ๐ฎ๐ ?
๐ข Oh I don't know. Tonight, we're going to play one of my favorite songs from the last album which is ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ข๐๐ . I really love this one. '๐๐ ๐๐๐ ๐๐ข๐๐๐ ๐ ๐๐๐ค ๐ก๐๐๐๐๐๐๐ค ๐ก๐๐๐๐ฆ'. "๐๐ ๐๐๐ข๐ก ๐๐๐́๐๐ ๐ข๐ ๐๐๐ข๐ฃ๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข๐๐๐ข๐๐'โ๐ข๐" (๐ช๐ฏ ๐๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฉ).
๐ป ๐ง๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐ป๐ด๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐๐ฒ๐ฑ ๐ป๐ฒ๐ ๐ด๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ผ๐ณ ๐ณ๐ฎ๐ป๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฎ๐น๐ฏ๐๐บ. ๐ก๐ฒ๐ ๐ณ๐ฎ๐ป๐ ๐๐ต๐ผ ๐ท๐ผ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ผ๐น๐ฑ๐ฒ๐ฟ ๐ผ๐ป๐ฒ๐. ๐ฌ๐ผ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ด๐ต๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ต-๐๐ฝ๐ฒ๐ฎ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ฎ๐ป๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐ต๐ข๐๐๐๐ ๐๐ข๐๐๐, ๐๐๐๐ก๐̀๐๐-๐๐๐, ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ฏ๐ผ๐๐ฟ๐ด ๐๐ผ๐ป๐ด๐ ๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐น๐น... ๐๐ผ ๐๐ผ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ ๐๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ต ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐๐ ?
๐ข No musical project in French at the moment. Actually, it's been a long time since I last spoke French (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด). Even talking to you is a bit hard !
๐ป ๐๐'๐ ๐ผ๐ธ๐ฎ๐, ๐๐ผ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ๐ป'๐ ๐น๐ผ๐๐ ๐ฎ๐ป๐๐๐ต๐ถ๐ป๐ด, ๐๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป !
๐ข Okay. I was a bit nervous. (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด)
๐ป ๐ฌ๐ผ๐'๐ฟ๐ฒ ๐๐๐ถ๐น๐น ๐๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ฑ ๐ฏ๐ฒ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฒ๐๐ ?
๐ข Way more than before going on stage, yeah. Because I have a big mouth so I usually say some bullshit that I regret. (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด)
๐ป ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐๐๐ถ๐น๐น ๐ฑ๐ฒ๐ฎ๐น๐ถ๐ป๐ด ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ต๐ฒ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐๐ฑ๐ฒ๐น๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป ๐ถ๐ป๐ณ๐น๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐บ๐๐๐ถ๐ฐ ๐ผ๐ณ ๐๐ต๐ฒ ๐น๐ถ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฟ๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ? ๐ฌ๐ผ๐ ๐ฎ๐น๐๐ผ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐๐ฝ๐ผ๐น๐น๐ถ๐ป๐ฎ๐ถ๐ฟ๐ฒ, ๐ฅ๐ถ๐บ๐ฏ๐ฎ๐๐ฑ. ๐๐ผ ๐๐ผ๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐๐ต๐ฎ๐ ? ๐๐ ๐ถ๐ ๐ด๐ผ๐ผ๐ฑ ๐๐ผ ๐๐ฎ๐ ๐๐ผ ?
๐ข I think it's a compliment if it is. I think there are just as many people who think the exact opposite. It's just a point of view and I'm too close to music to see it that way.
 |
| Photo credit: Abaca |
๐ข We're still trying (๐๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ด). There's those guys from Coldplay who took it over a bit.
๐ป ๐๐ ๐ฏ๐ฒ๐ด๐ถ๐ป๐ ๐๐ผ ๐ฏ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐ ๐ฎ ๐ฏ๐ถ๐ ?
๐ข Well, yeah but that's okay, they're nice.
๐ป ๐ง๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐ ๐๐ผ ๐บ๐๐ฐ๐ต ๐๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป ๐ ๐ผ๐น๐ธ๐ผ. ๐ฅ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฏ๐ฒ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐๐ต๐ผ๐ ๐ฎ๐ ๐ฅ๐ผ๐ฐ๐ธ ๐๐ป ๐ฆ๐ฒ๐ถ๐ป๐ฒ. ๐ง๐ต๐ฎ๐ป๐ธ๐ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐น๐ผ๐๐ฎ๐น๐๐, ๐๐ต๐ฎ๐'๐ ๐ผ๐๐ฟ ๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ถ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ฒ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐๐ผ ๐๐ต๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐ถ๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ผ๐.
๐ข You're welcome, thanks for yours.
๐ป ๐ง๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐ ๐๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป. ๐ฆ๐ฒ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐๐ผ๐ผ๐ป.
๐ด ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐
https://bit.ly/37LMJYM ๐ด
๐ธ According to the newspaper ๐ณ๐ ๐ญ๐๐๐๐๐, “๐๐๐๐๐๐๐'๐ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ฃ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ก ๐ค๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ฆ ๐๐ค๐๐๐ก๐๐ ๐๐ฆ ๐กโ๐๐๐ ๐๐ฃ๐๐ ๐๐๐ฆ๐๐ ๐น๐๐๐๐โ ๐๐๐๐ . ๐ด๐ ๐ ๐๐๐๐ก, ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ข๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐กโ๐๐ก ๐ค๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐กโ๐๐๐ ๐๐๐ค ๐๐๐๐ข๐ ๐๐ข๐ ๐๐ 2013. ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐น๐๐๐๐โ ๐๐๐ก๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐๐โ๐๐๐, ๐ต๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ก โ๐๐๐ ๐๐๐๐ โ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐ ๐๐ฅ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐ก๐๐ก๐ข๐๐ โ๐ โ๐๐ ๐ก๐๐ค๐๐๐๐ ๐กโ๐ ๐น๐๐๐๐โ ๐๐ข๐๐๐๐.”
๐ธ I think it's time we realized that by watching the live show, don't you think ?
๐ด ๐ท๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐น๐๐๐ ๐ฌ๐ ๐บ๐๐๐๐ (2012)
https://bit.ly/37LLB7w ๐ด
Translation by Laetitia
Post by Laetitia
