Monday, April 26, 2021

๐—œ๐—ก๐—ง๐—˜๐—ฅ๐—ฉ๐—œ๐—˜๐—ช ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐—™๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ต ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ง๐—ฒฬ‚๐˜๐˜‚, ๐—๐˜‚๐—น๐˜† ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐Ÿฏ

Now I want to share an โ™ฆ๐—œ๐—ก๐—ง๐—˜๐—ฅ๐—ฉ๐—œ๐—˜๐—ชโ™ฆ that Brian and Stefan did with French magazine Tรชtu in July 2013 while their band mate Steve Forrest was sleeping off a crazy Parisian night. 
Enjoy reading!

Photo credit unknown


๐—œ๐—™ ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—–๐—”๐—ฅ๐—˜๐—˜๐—ฆ ๐—ช๐—”๐—ฆ ๐—” ๐—Ÿ๐—ข๐—ก๐—š ๐—ฆ๐—ง๐—ฅ๐—œ๐—ฃ๐—ง๐—˜๐—”๐—ฆ๐—˜, ๐—ช๐—œ๐—ง๐—› ๐—ง๐—›๐—œ๐—ฆ ๐—ก๐—˜๐—ช ๐—”๐—Ÿ๐—•๐—จ๐— , ๐—ฃ๐—Ÿ๐—”๐—–๐—˜๐—•๐—ข ๐—ช๐—ข๐—จ๐—Ÿ๐—— ๐—™๐—œ๐—ก๐—œ๐—ฆ๐—› ๐—ช๐—œ๐—ง๐—› ๐—” ๐—›๐—”๐—ก๐—— ๐—”๐—ง ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—™๐—ฅ๐—ข๐—ก๐—ง ๐—”๐—ก๐—— ๐—ข๐—ก๐—˜ ๐—”๐—ง ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—•๐—”๐—–๐—ž?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: (laughing) Our previous album, BFTS was a stadium album. It followed Meds, which was a very claustrophobic one and sayโ€ฆvery narcoleptic (smiles). We always react to the mood of the previous one.
When we started working on LLL, one theme came up very quickly, the oldest theme in music: love. Not very close to Placebo, isnโ€™t it? We had two possibilities: either we went against the surge or we fully embraced it and didnโ€™t hide our own vulnerability.

๐Ÿ“ข ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™›๐™–๐™ฃ: Even the title came up rapidly. When we were done with an album, we would say: โ€˜oh shit, what name are we going to give to that one?โ€™ (laughters)

โ€œ๐—Ÿ๐—ข๐—จ๐—— ๐—Ÿ๐—œ๐—ž๐—˜ ๐—Ÿ๐—ข๐—ฉ๐—˜โ€œ, ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—ข๐—ฃ๐—˜๐—ก๐—œ๐—ก๐—š ๐—ง๐—ฅ๐—”๐—–๐—ž, ๐—œ๐—ฆ ๐—” ๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ฌ ๐—ฃ๐—ข๐—ฆ๐—œ๐—ง๐—œ๐—ฉ๐—˜ ๐—Ÿ๐—ข๐—ฉ๐—œ๐—ก๐—š ๐—›๐—ฌ๐— ๐—ก ๐—•๐—จ๐—ง ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—”๐—Ÿ๐—•๐—จ๐—  ๐—˜๐—ก๐——๐—ฆ ๐—œ๐—ก ๐—ฆ๐—ข๐—•๐—ฆ ๐—”๐—ก๐—— ๐—”๐—Ÿ๐—–๐—ข๐—›๐—ข๐—Ÿ ๐—ช๐—œ๐—ง๐—› ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—•๐—˜๐—”๐—จ๐—ง๐—œ๐—™๐—จ๐—Ÿ ๐—ฆ๐—ข๐—ก๐—š โ€œ๐—•๐—ข๐—ฆ๐—–๐—ขโ€œ. ๐——๐—ข๐—˜๐—ฆ ๐—œ๐—ง ๐—ฅ๐—˜๐—™๐—Ÿ๐—˜๐—–๐—ง ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—Ÿ๐—œ๐—ฉ๐—˜๐—ฆ?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: I think these two songs underline how much we reject what we did in the pastโ€ฆ.

๐—ก๐—ข ๐— ๐—ข๐—ฅ๐—˜ ๐—ฅ๐—ข๐—–๐—ž '๐—ก' ๐—ฅ๐—ข๐—Ÿ๐—Ÿ ๐—ช๐—”๐—ฌ ๐—ข๐—™ ๐—Ÿ๐—œ๐—™๐—˜?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: You know, Iโ€™m a father now. My son is 7. It changes your views on life. Itโ€™s something that prevents you from behaving like a dickhead rock star. When you grow up in the public eye, you can very easily shut yourself up in a bubble and lose yourself. There was a time when I got lost, very oftenโ€ฆ.

๐—œ๐—ก โ€œ๐—ง๐—ข๐—ข ๐— ๐—”๐—ก๐—ฌ ๐—™๐—ฅ๐—œ๐—˜๐—ก๐——๐—ฆโ€œ ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—š: โ€œ๐— ๐—ฌ ๐—–๐—ข๐— ๐—ฃ๐—จ๐—ง๐—˜๐—ฅ ๐—ง๐—›๐—œ๐—ก๐—ž๐—ฆ ๐—œ'๐—  ๐—š๐—”๐—ฌโ€œ. ๐—ช๐—›๐—”๐—ง ๐——๐—ข ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐—›๐—œ๐——๐—˜ ๐—ข๐—ก ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—–๐—ข๐— ๐—ฃ๐—จ๐—ง๐—˜๐—ฅ ๐—ง๐—ข ๐—ฆ๐—จ๐—š๐—š๐—˜๐—ฆ๐—ง ๐—ฆ๐—จ๐—–๐—› ๐—” ๐—ง๐—›๐—œ๐—ก๐—š?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: One day my computer sent me targeted ads as if I were gay. I wondered : โ€˜what have I done? What kind of porno have I watched so my computer thinks Iโ€™m gay (laughs)โ€™. In the meantime, I had friends who decided not to take any more new friends on social networks because they already had โ€˜too many friendsโ€™. How can you have too many friends?
It made me consider our relationship to modernity. Arenโ€™t we losing the ability to communicate in real life? For instance, we know many guys who use Grindr. Itโ€™s weird because they canโ€™t focus on you longer than 5 mn without checking their app!

Telekom Street Gigs 2013. Photo credit unknown


๐—ง๐—›๐—”๐—ง ๐—ฆ๐—ข๐—ก๐—š ๐—œ๐—ฆ ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—–๐—ข๐— ๐—œ๐—ก๐—š ๐—ข๐—จ๐—ง ๐—”๐—•๐—ข๐—จ๐—ง ๐—•๐—˜๐—œ๐—ก๐—š ๐—›๐—˜๐—ง๐—˜๐—ฅ๐—ข๐—ฆ๐—˜๐—ซ๐—จ๐—”๐—Ÿ?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: (smiles) I donโ€™t know if Iโ€™m really straight. Iโ€™m not a much more different man than the one I used to be. I havenโ€™t been in a relationship for a long time, either with a man or a woman. So if I had to come out, thatโ€™d be as an abstinent!

๐——๐—ข ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐— ๐—œ๐—ก๐—— ๐—œ๐—™ ๐—ช๐—˜ ๐—ฆ๐—”๐—ฌ ๐—ง๐—›๐—”๐—ง ๐—ฃ๐—Ÿ๐—”๐—–๐—˜๐—•๐—ข ๐—œ๐—ฆ ๐—” ๐—ค๐—จ๐—˜๐—˜๐—ฅ ๐—•๐—”๐—ก๐——?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: Thatโ€™s fine with me! Iโ€™d rather that than be a macho band!

๐Ÿ“ข ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™›๐™–๐™ฃ: If we have to be tagged, then yes. Thatโ€™s a part of us. In the past, weโ€™ve always been honest about our lifestyles and sexual orientations but we donโ€™t get into a recording studio thinking โ€˜weโ€™re a queer band so letโ€™s play music for fags!

๐—ฆ๐—ง๐—˜๐—™๐—”๐—ก, ๐—ฌ๐—ข๐—จ'๐—ฉ๐—˜ ๐— ๐—”๐——๐—˜ ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—–๐—ข๐— ๐—œ๐—ก๐—š ๐—ข๐—จ๐—ง ๐—”๐—ง ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ฌ ๐—ฆ๐—ง๐—”๐—ฅ๐—ง ๐—ข๐—™ ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—–๐—”๐—ฅ๐—˜๐—˜๐—ฅ. ๐—ช๐—”๐—ฆ ๐—œ๐—ง ๐——๐—˜๐—˜๐—ฃ๐—Ÿ๐—ฌ ๐—ก๐—˜๐—˜๐——๐—˜๐——?
๐Ÿ“ข ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™›๐™–๐™ฃ: I thought it was a good thing to do. Nowadays, more artists acknowledge their homosexuality but at that time there were few homosexuals in music. I soon reckoned that if I could reveal who I was, then Iโ€™d have played my part in setting more tolerance. Iโ€™ve received a lot of mails from young gays who wanted to thank me. However, despite being successful, Iโ€™ve also suffered from a fair amount of intoleranceโ€ฆ

Photo credit: Scarlet Page

๐—ฃ๐—Ÿ๐—”๐—–๐—˜๐—•๐—ข ๐—œ๐—ฆ ๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ฌ ๐—ฃ๐—ข๐—ฃ๐—จ๐—Ÿ๐—”๐—ฅ ๐—œ๐—ก ๐—ฅ๐—จ๐—ฆ๐—ฆ๐—œ๐—”. ๐——๐—ข ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐—”๐—Ÿ๐—ง๐—˜๐—ฅ ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—•๐—˜๐—›๐—”๐—ฉ๐—œ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—ช๐—›๐—˜๐—ก ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐—ฃ๐—Ÿ๐—”๐—ฌ ๐—œ๐—ก ๐—ก๐—ข๐—ง ๐—ฆ๐—ข ๐—ง๐—ข๐—Ÿ๐—˜๐—ฅ๐—”๐—ก๐—ง ๐—–๐—ข๐—จ๐—ก๐—ง๐—ฅ๐—œ๐—˜๐—ฆ?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: No way! Though playing in Russia can be troublesomeโ€ฆ But weโ€™ve never been told: โ€˜youโ€™re not allowed to play such and such songsโ€

๐Ÿ“ข ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™›๐™–๐™ฃ: Itโ€™s a bit more risky when we perform in Indonesia or Muslim countries. Sometimes weโ€™re warned about using some words; weโ€™re told to avoid provocative clothes and any sexual intercourse on stage!โ€ (laughters)

๐—œ๐—ง ๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—ก๐—ฆ ๐—ข๐—จ๐—ง ๐—ง๐—›๐—”๐—ง ๐—ฃ๐—Ÿ๐—”๐—–๐—˜๐—•๐—ข ๐—›๐—”๐—ฆ ๐— ๐—”๐—ก๐—”๐—š๐—˜๐—— ๐—ง๐—ข ๐—”๐—ฉ๐—ข๐—œ๐—— ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—ก๐—ข๐—ฅ๐— ๐—”๐—Ÿ๐—Ÿ๐—ฌ ๐—ง๐—ฅ๐—”๐—ฃ?
๐Ÿ“ข ๐˜ฝ๐™ง๐™ž๐™–๐™ฃ: I think so! I just could have shown better taste and more sense when I chose my dresses! (laughs). I feel at ease with all this and I think we were right. Even more so nowadays with all those assholes who are demonstrating against gay wedding.

๐Ÿ“ข ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™›๐™–๐™ฃ: Exactly! The debate gets very close to the bone. Itโ€™s amazing to see that our society which pretends to be civilised and liberal, finally wallows in intolerance. Itโ€™s just blowing hot air!
(Tรชtu, July-August 2013)

Post by Silke