ðūð ððð ðððð ððððð ððð
ðððððððð ððð ððð ðððððððððð ðð ððð ðððððððð ðąðð ðī. ðððð ðąðððð, ððð ð ððð ð
ððð ððð ðððððð
ððððððððððð ðððð ð·ðððððð ðĻððððð ðððð ðððððððððð ðððð ððð ððððð ððððð ðð ð·ðððððð, ððððð ððððððð ðððððððððð
ðððð ðąððððððð. ðĐðððð ððð ððð ðððð
ððð ððððð ððð ðð ððððð ðððððððððð.
ðūð ðððð ððð ððððð ðððð ððð ðððð ððððð, ððððð ððð ðð ðððð ð ððð ðąðð!! ✌ðŧ❤️
ðūð ðððð ððð ððððð ðððð ððð ðððð ððððð, ððððð ððð ðð ðððð ð ððð ðąðð!! ✌ðŧ❤️
ðŧðð ð·ðððððð ðĻððððð ðŧððð ðŋðŋðŋ
*ðĩððð: This interview is from an archived Japanese fan site. Please be aware that a lot of things may have been lost in translation seeing it may have been translated from Portuguese to English to Japanese and now back to English! I couldn't find the source, but if anyone knows, contact me.
♦️ðððžðūðð―ð ððððððððð - ððĢ ððĪð§ðĐðŠðððĄ (2001)♦️
ðððððĄ ðð§ð ðĐððĒð§. ððĻð° ððĻ ðēðĻðŪ ððððĨ ðððĻðŪð ððĄððŽð ððĄðĒð§ð ðŽ?
ððŦðĒðð§: They're things that you live with and also can't escape from. They're a part of life.
ððŦðĒðð§: They're things that you live with and also can't escape from. They're a part of life.
ððŪð ðēðĻðŪ ððŦð ðððŦððĒð ðĻð ððĄððĶ?
ððŦðĒðð§: Of course. But it's not worth it to fear pain. It's something you have to experience sooner or later. Death... You definitely can't run away from it either. I mean, I try not to think too much about the fear [of these things] itself. You have to live in the present and treasure life.
ððŦðĒðð§: Of course. But it's not worth it to fear pain. It's something you have to experience sooner or later. Death... You definitely can't run away from it either. I mean, I try not to think too much about the fear [of these things] itself. You have to live in the present and treasure life.
ððĻ, ð°ðĄðð ðēðĻðŪ ððŦð ðĶðĻðŽð ðððŦððĒð ðĻð?
ððŦðĒðð§: Prison.
ððŦðĒðð§: Prison.
ððŪðĄ?
ððŦðĒðð§: Getting locked up, having your freedom stolen, that kind of power is bullsh*t.
ððŦðĒðð§: Getting locked up, having your freedom stolen, that kind of power is bullsh*t.
ððĶ, ððŦð ðēðĻðŪ ðð§ððĒ-ððŪððĻðŦðĒððĄðē?
ððŦðĒðð§: That's my personal opinion... Maybe it's some trauma from my childhood. (laughs)
ððŦðĒðð§: That's my personal opinion... Maybe it's some trauma from my childhood. (laughs)
ð ð°ðð§ð ððĻ ððŽðĪ ðēðĻðŪ ðððĻðŪð ððĄð ððð§ð ð§ððĶð. ððĻ ðēðĻðŪ ðððĨðĒððŊð ðĒð§ ððĄð ðĐðĨðððððĻ ðððððð?
ððŦðĒðð§: Definitely! I recently heard a story about someone who cured themselves of cancer by sheer willpower... To be able to rule the body with the power of the mind is ideal. It's miraculous to have something happen just by concentrating on it. I personally think it's tremendous to have the power to be so confident in yourself…
ððŦðĒðð§: Definitely! I recently heard a story about someone who cured themselves of cancer by sheer willpower... To be able to rule the body with the power of the mind is ideal. It's miraculous to have something happen just by concentrating on it. I personally think it's tremendous to have the power to be so confident in yourself…
ððŽ ððĻð§ððĒððð§ðð ðŽðĻðĶðððĄðĒð§ð ðĒðĶðĐðĻðŦððð§ð ððĻ ðēðĻðŪðŦ ðŽðĄðĻð°ðŽ?
ððŦðĒðð§: It's pretty much the same.
ððŦðĒðð§: It's pretty much the same.
ððĻðŪ'ðŊð ðððð§ 5 ððĒðĶððŽ ðĒð§ ððĻðŦððŪð ððĨ ððĨðŦððððē. ððĄðð'ðŽ ðēðĻðŪðŦ ðŦððĨðððĒðĻð§ðŽðĄðĒðĐ ð°ðĒððĄ ððĄðĒðŽ ððĻðŪð§ððŦðē?
ððŦðĒðð§: Hm... A long distance relationship.
ððŦðĒðð§: Hm... A long distance relationship.
ðððŊð ðēðĻðŪ ððŦðĒðð ððĻðŦððŪð ðŪððŽð ððĻðĻð?
ððŦðĒðð§: Yes, of course. Wherever we go, we try that place's local food. We're quite open in that aspect. We're different from King Richard who refused to eat any food that wasn't English.
ððŦðĒðð§: Yes, of course. Wherever we go, we try that place's local food. We're quite open in that aspect. We're different from King Richard who refused to eat any food that wasn't English.
ððĄðð'ðŽ ðēðĻðŪðŦ ðððŊðĻðŦðĒðð ððĻðĻð?
ððŦðĒðð§: Meat.
ððŦðĒðð§: Meat.
ððĻ ðēðĻðŪ ðĨðĒðĪð ð ðĐððŦððĒððŪðĨððŦ ððĒðŽðĄ?
ððŦðĒðð§: MEAT!
ððŦðĒðð§: MEAT!
ðððððð§: Portugal is still one of the few countries where you can have high quality meat.
ððŦðĒðð§: Great! I love meat! Bring us lots of meat! (laughs)
ððð'ðŽ ð ðĻ ððððĪ ððĻ ððĄð ððĻðĐðĒð ðĻð ð°ðĻðŦðĪ... ððŦð ðēðĻðŪ ð°ðĻðŦðĪðĒð§ð ðĻð§ ð ð§ðð° ððĨððŪðĶ?
ððŦðĒðð§: We're not 'working' on a new album. But we're writing songs... To us, to work on an album means something more along the lines of recording in the studio.
ððŦðĒðð§: We're not 'working' on a new album. But we're writing songs... To us, to work on an album means something more along the lines of recording in the studio.
ððĨðððĪ ðððŦðĪðð ððŪðŽðĒð ðĶððð ðēðĻðŪ ð ððĻðĶðĶððŦððĒððĨ ððð§ð…
ððŦðĒðð§: I wouldn't say that, it just made us more famous? ... No!
ððŦðĒðð§: I wouldn't say that, it just made us more famous? ... No!
ððŪð ðĒð ðŽðĻðĨð ð°ððĨðĨ.
ððŦðĒðð§: Sold well, huh? (laughs) To say it sold well means it sold much, much more.
Does the question mean that because the album sold well automatically we've turned into a commercial band? It was only the result of the last 7 years of activity and touring. We haven't stopped creating powerful sounds.
ððŦðĒðð§: Sold well, huh? (laughs) To say it sold well means it sold much, much more.
Does the question mean that because the album sold well automatically we've turned into a commercial band? It was only the result of the last 7 years of activity and touring. We haven't stopped creating powerful sounds.
ðððŽððĨðē, ð°ðĄðð ðĒðŽ ðēðĻðŪðŦ ðŪðĨððĒðĶððð ððŦðððĶ?
ððððŊð: To be like Sting, he's my ideal man.
(laughs)
ððððŊð: To be like Sting, he's my ideal man.
(laughs)
Copyright credits to the original author of the text.
Interview translation credits: Jun M.
Source: https://bit.ly/2VhXGbx
ðļ Photo credits: Karin Catt
Post by Rita
Interview translation credits: Jun M.
Source: https://bit.ly/2VhXGbx
ðļ Photo credits: Karin Catt
Post by Rita
