Saturday, February 27, 2021

๐—ฅ๐—˜๐—ค๐—จ๐—œ๐—˜๐—  ๐—™๐—ข๐—ฅ ๐—” ๐—๐—˜๐—ฅ๐—ž – ANNIVERSARY

Exactly 15 years ago, on February 27th 2006, ”๐™๐™š๐™ฆ๐™ช๐™ž๐™š๐™ข ๐™›๐™ค๐™ง ๐™– ๐™Ÿ๐™š๐™ง๐™ ” was released on the tribute compilation album ”Monsieur Gainsbourg revisited”. This cover version is a collaboration of Brian, French singer-songwriter Francoise Hardy and DJ David Kosten aka Faultline from the UK. The original song ”Requiem pour un con” by Serge Gainsbourg was published as single in March 1968.

๐ŸŽฌ Requiem for a jerk
๐ŸŽต http://bit.ly/2zowzzt ๐ŸŽต

๐ŸŽฌ ๐—ข๐—ฟ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—ฏ๐˜† ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฟ๐—ด๐—ฒ ๐—š๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ด
๐ŸŽต https://bit.ly/2PDP0Zq ๐ŸŽต

Photo credit: Kevin Cummins, unknown (3), edit by Silke

๐Ÿ“Œ ๐—•๐—ฅ๐—œ๐—”๐—ก ๐—ข๐—ก ๐—–๐—ข๐—Ÿ๐—Ÿ๐—”๐—•๐—ข๐—ฅ๐—”๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก๐—ฆ ๐Ÿ“Œ
”When you get into a collaboration, you have to relinquish control. The final product is up to other people. It's a good lesson for me, it teaches me to be less precious about it. I haven't necessarily been able to put that into practice when working on a Placebo record just yet. One never knows, perhaps maybe the next one.”
(Suicide Girls, September 11th 2007)

๐Ÿ“Œ ๐—•๐—ฅ๐—œ๐—”๐—ก ๐—ข๐—ก ๐—–๐—ข๐—ฉ๐—˜๐—ฅ ๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ฆ๐—œ๐—ข๐—ก๐—ฆ ๐Ÿ“Œ
”We do covers in the studio to take a break from the psychological pressure of opposites: we still want to work, but we need to give our brains a break. So we do covers for fun. It's a way of keeping the momentum going in the studio whilst taking a break from being very precious over what we've written and obsessed with getting it right.”
(Noisy, “Rank your records“, October 13th 2016)

๐Ÿ“Œ ๐—ฆ๐—ข๐—ก๐—š ๐—œ๐—ก๐—™๐—ข ๐Ÿ“Œ
Artists: Faultline feat. Brian Molko and Francoise Hardy
Release date: 02/27/2006
Produced and mixed by: David Kosten
Recorded by: Benรจdikte Schmitt
Vocals: Brian Molko and Francoise Hardy
Original song: ”Requiem pour un con” by Serge Gainsbourg (1968)
Written by:Serge Gainsbourg and Michel Colombier (French version) / Boris Bergman and Paul Ives (English version)

๐Ÿ“Œ ๐— ๐—ข๐—ฅ๐—˜ ๐—œ๐—ก๐—™๐—ข ๐—”๐—•๐—ข๐—จ๐—ง ๐—ง๐—›๐—˜ ๐—”๐—ฅ๐—ง๐—œ๐—ฆ๐—ง๐—ฆ ๐Ÿ“Œ
Francoise Hardy: http://bit.ly/2CWx8Uu
Faultline: http://bit.ly/2P6AM5i
Serge Gainsbourg http://bit.ly/2zmiEK1

Post by Silke